كل الإجابات

المعاملات · مولود · تحديث أكتوبر 2026

من يصدر شهادة الميلاد في أبوظبي؟

دائرة الصحة في أبوظبي تصدر شهادة الميلاد، وليس هيئة الصحة بدبي. قائمة دبي ستأخذك إلى المبنى الخطأ. تأكدي من الجهة قبل الحجز. راجعي الإشعار الرسمي.

إذا وُلد الطفل في أبوظبي أو العين، فالشهادة عبر دائرة الصحة. أحضري جوازي الوالدين والإقامات وهويات الإمارات وعقد الزواج مصدقاً ومترجماً إذا لم يكن بالعربية. تهدف العائلات عادة إلى استلامها خلال 30 يوماً. تأكدي من هذه المهلة في صفحة دائرة الصحة للمستشفى الذي ولدتِ فيه فعلاً.

اللقاحات في هذه الإمارة تُكتب في ملفي، لا في نبض. التقطي صورة للسجل قبل أن تحتاجي إلى مكان في حضانة. أما التأشيرة فتبقى طلباً اتحادياً عبر الهيئة على الوالد الكفيل.

دليل للأهالي، وليس إعلاناً حكومياً. تأكدي من المواعيد على البوابة الرسمية قبل الحجز أو الدفع.

مصادر تفتحينها بنفسك

  • DoH Abu Dhabi — شهادة الميلاد
  • Malaffi — سجل اللقاحات
  • ICP — الإقامة وهوية الإمارات
واتساب